EUROPEAN EQUITY UPDATE: Stocks subdued on both sides of the pond ahead of more speakers