EUROPEAN EQUITIES UPDATE: Stocks trade sideways on a quiet Monday as month/quarter end looms