EUROPEAN EQUITY UPDATE: Tentative tone across stocks as bourses move between modest gains and losses in horizontal trade