EUROPEAN COMMODITIES UPDATE: Oil and metals lower across the board as Chinese weakness persists